夜忆逸

宋代 • 赵蕃

雨听止复作，滩闻抑更扬。
贪程谓日短，无寐识更长。
儿叹父官远，父忧儿学荒。
渠能志游夏，我可吊沅湘。

译文：

夜里听着那雨，时而停下，时而又淅淅沥沥地下起来；滩头的水流声，有时声音低沉，有时又高昂起来。

我一心赶路，总觉得白天的时间太短，难以走完行程；躺在床上无法入睡，才真切地体会到这夜晚是如此漫长。

儿子在一旁叹息，抱怨父亲官职在远方，不能常伴身边；我则忧心儿子的学业会因此荒废。

要是儿子能有子游、子夏那样的志向与才学，我即便像屈原那样被贬到沅水、湘水一带，也能坦然面对了。