遲曉微雨已而復止

宋代 • 趙蕃

曉雨初傳聽，晨窗已斷聞。
日行將杲杲，雲起更紛紛。
不似歲且盡，直疑春向分。
南方故諳此，北叟漫驚雲。

譯文：

清晨，我剛剛聽到細微的雨聲傳來，可等我看向窗外的晨窗時，那淅淅瀝瀝的雨聲已經消失不見。

太陽慢慢升起，眼看就要陽光燦爛、明亮暖和了，這時天上卻又紛紛揚揚地湧起了雲朵。

這天氣可不太像是一年快結束時該有的，簡直讓人懷疑春天已經到了春分時節。

南方人向來就熟悉這種多變的天氣，倒是從北方來的人會對此感到驚奇，還在那驚歎不止呢。