迟晓微雨已而复止

宋代 • 赵蕃

晓雨初传听，晨窗已断闻。
日行将杲杲，云起更纷纷。
不似岁且尽，直疑春向分。
南方故谙此，北叟漫惊云。

译文：

清晨，我刚刚听到细微的雨声传来，可等我看向窗外的晨窗时，那淅淅沥沥的雨声已经消失不见。

太阳慢慢升起，眼看就要阳光灿烂、明亮暖和了，这时天上却又纷纷扬扬地涌起了云朵。

这天气可不太像是一年快结束时该有的，简直让人怀疑春天已经到了春分时节。

南方人向来就熟悉这种多变的天气，倒是从北方来的人会对此感到惊奇，还在那惊叹不止呢。