舊縣道中二首 其二

宋代 • 趙蕃

綠樹依平岸，平波映綠蕪。
中分雖有路，四極卻成湖。
艇子時三兩，漁村定有無。
誰其爲題作，東野覓詩圖。

譯文：

在舊縣的道路上，那成行的綠樹沿着平緩的河岸生長，像是給河岸鑲上了一道綠色的邊。平靜的水波上映照着岸邊綠色的草叢，水色與草色交融在一起，滿眼都是生機勃勃的綠意。

雖然中間有一條道路將這一片區域分隔開來，但向四周極目望去，整片景象就如同一片大湖一般，水澤浩渺，無邊無際。

時不時能看到三兩艘小艇在水面上穿梭，它們在波光粼粼的水面上劃出一道道優美的弧線。不知道前方到底有沒有那隱藏在水畔的漁村呢，也許在那水天相接的地方，就有着寧靜祥和的漁村，住着樸實的漁民。

這麼美的景色，誰能爲它題詩作畫呢？真希望能像唐代詩人孟郊（東野）那樣，用詩來描繪這如畫的風景，將這瞬間的美好永遠留存下來。