雨中四首 其二

宋代 • 趙蕃

古屋先知雨，空林易得風。
階除滋綠草，門巷擁丹楓。
衣褐從茲迫，稻粱安得豐。
病來方止酒，愁絕若爲攻。

譯文：

古老的屋子彷彿有着先見之明，早早地就感知到了雨的來臨；空曠的樹林裏，風很容易就刮起來了。

臺階周圍漸漸滋長出了碧綠的青草，門前的街巷堆積着紅彤彤的楓葉。

天氣逐漸轉涼，粗布衣服已經讓人感覺難以抵禦寒意，真讓人發愁啊，這一年的稻穀高粱又怎麼能豐收呢？

我生病之後就開始戒酒了，可此刻滿心的哀愁啊，又該用什麼來排解呢？