雨中四首 其二

宋代 • 赵蕃

古屋先知雨，空林易得风。
阶除滋绿草，门巷拥丹枫。
衣褐从兹迫，稻粱安得丰。
病来方止酒，愁绝若为攻。

译文：

古老的屋子仿佛有着先见之明，早早地就感知到了雨的来临；空旷的树林里，风很容易就刮起来了。

台阶周围渐渐滋长出了碧绿的青草，门前的街巷堆积着红彤彤的枫叶。

天气逐渐转凉，粗布衣服已经让人感觉难以抵御寒意，真让人发愁啊，这一年的稻谷高粱又怎么能丰收呢？

我生病之后就开始戒酒了，可此刻满心的哀愁啊，又该用什么来排解呢？