雨中四首 其一

宋代 • 赵蕃

积此簷间雨，骤兹山下谿。
真成乱昏昼，何止碍轮蹄。
云变看苍狗，泥深听竹鸡。
不能同愦愦，政尔合栖栖。

译文：

屋檐上的雨水不断积攒，汇聚起来，急速地流到山下的小溪里。
这雨下得可真是大啊，简直让白天和黑夜都变得混沌难分了，更不用说它还阻碍了路上的车马通行。
天上的云不断变幻着形状，就像那句“白云苍狗”说的一样，一会儿一个样。而在深深的泥地里，时不时能听到竹鸡的叫声。
我没办法像那些糊涂的人一样浑浑噩噩过日子，正应该像这样四处奔走，为了自己的理想去努力拼搏呢。