次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其二

宋代 • 赵蕃

我住难期夏，君归岂待秋。
投章同缟带，共敝愈轻裘。
浩浩群属玉，阴阴黄栗留。
叙行如有寄，伺处觅孤舟。

译文：

我在这里居住，难以待到夏天过去；而你要回去，哪里还会等到秋天呢。
你寄给我的诗文就如同那洁白的缟带一样珍贵，咱们共享这份情谊，比那轻暖的皮衣还要让人觉得贴心。
那广阔的天地间，一群群白得像玉一样的鸟儿在自由自在地飞着；树木枝叶浓密的地方，黄莺在婉转啼鸣。
要是你在启程前行的时候还有什么话要寄给我，又到哪里去寻觅那承载着你心意的孤舟呢？