和摺子明丈閒居雜興十首 其二

宋代 • 趙蕃

江清山照影，山浄水爲容。
縱復俯仍仰，難分邊與中。
雲興繪後素，雨合聽思聰。
安得漁舟去，於斯作釣翁。

譯文：

江水清澈，倒映出山的影子；山巒潔淨，以澄澈的江水爲自己的妝容。

我時而俯身時而仰望這山水之景，卻難以分辨哪裏是邊緣，哪裏是中心。

雲朵湧起，就像是在白色的底子上繪出美麗的圖畫；雨幕聚合，那淅淅瀝瀝的雨聲讓人聽了思緒變得聰慧。

怎樣纔能有一艘漁舟啊，我要在這美好的山水間做一個悠然的釣翁。