晨起示聖仙寮主

宋代 • 趙蕃

薄酒亦得醉，熟眠無所聞。
林園夜飄雨，窗戶曉封雲。
米藉鄰翁易，衣尋宿火薰。
爲官君笑我，樂道我輸君。

譯文：

哪怕是度數不高、味道寡淡的薄酒，也能讓我喝醉，然後酣睡過去，外界的一切聲響都聽不見了。

昨天夜裏，樹林和園林中一直飄灑着細雨，到了清晨，窗戶外面彷彿被雲霧封住了一般，一片朦朧。

家裏沒米了，只能去跟鄰家老翁換些米來。身上的衣服有些潮溼，就拿到隔夜未熄的炭火旁去烘烤。

你總是笑着打趣我爲了做官忙碌奔波，而在樂於守道這方面，我也不得不承認自己比不上你啊。