乞曉

宋代 • 趙蕃

乞曉佔雲物，過東還過西。
已因月仰瓦，真驗水平溪。
齊楚自得失，短長從鶴鷖。
誰能效巢穴，聊得寄詩題。

譯文：

我急切盼着天亮，還觀察着天空中雲氣的樣子，一會兒看向東邊，一會兒又望向西邊。
月亮灑下清輝，就像是照着屋頂上的瓦片一樣明亮；溪水漲滿，水平如鏡，正應了之前的跡象。
世間之事就如同齊楚兩國的紛爭一樣，各有各的得失，就像鶴腿長、鷺腿短，它們的長短是自然形成的，也只能順其自然。
誰能像鳥兒歸巢那樣，有一個安穩的歸宿呢？我也只能暫且把情感寄託在這詩題之中了。