夜坐观书作

宋代 • 赵蕃

久矣疎黄卷，欣然对短檠。
灯寒度窗影，雨骤落簷声。
伏枕身虽惫，观书眼尚明。
带经真有道，发冢复何情。

译文：

我已经很久都没有亲近那些发黄的书卷了，今晚能欣然地对着这小小的灯架上的灯火读书。
寒夜里灯光摇曳，那光影在窗户上缓缓移动；外面的雨下得很急，雨滴重重地打在屋檐上，发出清脆的声响。
我伏在枕头上，身体虽然十分疲惫，但眼睛在读书时还能看得清楚。
像倪宽那样带着经书去劳作，边耕边读，这才是真正有学问、有道行的表现；而像刘歆所说的有人为了得到墓中经书去盗墓，这又是何等荒唐、没有情义的行为啊。