子進示懷玉詩卷有歸途見懷恨不同遊二詩次韻 其一

宋代 • 趙蕃

望壓大江東，茲峯獨著雄。
潛珍伏其下，神畫隠於中。
舊俗多龐說，因公得髓窮。
從今逢有問，身與到山同。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古風。以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

此山聲望極高，在大江之東堪稱翹楚，這座山峯更是獨自彰顯着雄偉的氣勢。
它的下面潛藏着珍貴的寶物，其中還隱藏着如神來之筆般的奇妙景觀。
當地舊有的習俗裏有許多繁雜且缺乏根據的說法，因爲您（子進）的探尋研究，才得以把其中的精髓徹底弄明白。
從現在起，要是有人問起這座山的情況，我就如同親身到過那座山一樣能說得頭頭是道啦。