寄懷大聲兄弟叔文老丈兼屬三王叔姪二首 其一

宋代 • 趙蕃

聽雨侵階竹，歸艎入檻荷。
天晴龜曝背，人靜鳥吟柯。
挾冊弟兄對，煮茶賓客過。
居閒在此樂，餘乃事奔波。

譯文：

聽着雨水打在臺階旁竹子上的聲音，歸來的船隻從欄杆外的荷花叢中穿過。
天氣放晴，烏龜在陽光下曬着背，周圍一片寂靜，鳥兒在樹枝間歡快地啼叫。
兄弟們面對面捧着書本閱讀，有賓客來訪時便一起煮茶品茗。
你們安閒地享受着這樣的樂趣，而我卻在外面四處奔波忙碌。