寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔姪二首 其一

宋代 • 赵蕃

听雨侵阶竹，归艎入槛荷。
天晴龟曝背，人静鸟吟柯。
挟册弟兄对，煮茶宾客过。
居闲在此乐，余乃事奔波。

译文：

听着雨水打在台阶旁竹子上的声音，归来的船只从栏杆外的荷花丛中穿过。
天气放晴，乌龟在阳光下晒着背，周围一片寂静，鸟儿在树枝间欢快地啼叫。
兄弟们面对面捧着书本阅读，有宾客来访时便一起煮茶品茗。
你们安闲地享受着这样的乐趣，而我却在外面四处奔波忙碌。