詠武安山塔

宋代 • 趙蕃

矗矗南山塔，亭亭古邑標。
閒遊賒積歲，共宿憶清宵。
尖出知天近，層分見木雕。
未須輪犢健，直欲便鵬搖。

譯文：

那矗立在南山之上的寶塔啊，身姿挺拔，是這古老城邑的顯著標志。

我一直想悠閒地來此遊覽，這念頭已經積攢了多年。還記得曾和友人一同在此塔下住宿，那清幽的夜晚令人難忘。

寶塔的頂端直插雲霄，由此可知它離天空是如此之近；層層的塔身仔細看去，還能見到精美的木雕裝飾。

此刻，我並不需要像神牛拉車那樣藉助外力才能前行，只渴望能如大鵬展翅般自由自在地騰飛，與這雄偉的武安山塔一同感受天地的廣闊。