初四日同諸公飲餞共叔於株林明日再往共叔爲置飯歸途賦此寄之

宋代 • 趙蕃

一別定不免，重來聊見情。
匆匆置朝飯，憒憒困餘酲。
會合知何日，升沉恐異情。
毋忘尺書寄，慰此寸心傾。

譯文：

和共叔這一別肯定是避免不了啦，我再次前來也算是表達我的情誼。
我們匆忙地喫了頓早飯，我還迷迷糊糊地被昨夜醉酒後的不適困擾着。
真不知道下次我們再相聚是哪一天，往後各自的境遇或許也會大不相同。
你可別忘了時常寫信給我，好慰藉我這一片對你牽掛的心啊。