秋陂道中三首 其三

宋代 • 赵蕃

雨止鸠频唤，雨来鸠?停。
愁怀惟惨惨，望极更冥冥。
鹭举青林破，牛行白水经。
浑忘峻岭在，便拟午钟听。

译文：

雨停了之后，斑鸠频繁地啼叫着，仿佛在诉说着什么；而当雨又落下时，斑鸠的叫声就暂时停歇了。

我的心中满是愁绪，凄惨又哀伤。极目远望，只见天色一片昏暗，让人更加惆怅。

洁白的鹭鸟展翅高飞，冲破了那片郁郁葱葱的树林，画面十分灵动；水牛慢悠悠地在清澈的水流边走过。

我完全忘记了周围还有险峻的山岭，满心只想着能听到那寺庙传来的午钟声，仿佛那钟声能驱散我心中的愁闷。