过石陂少焉至曲睹寺

宋代 • 赵蕃

朝雨自应雨，晚晴真是晴。
犹经水曲折，方得寺纡萦。
鸟唤声何好，云归迹故经。
青山能见导，破衲可无迎。

译文：

早上的雨啊，它自然地就那么下着，傍晚的天晴得那叫一个透彻，真真切切是一片晴朗。

我们还得沿着那曲折蜿蜒的水流前行，绕了好一段路，才终于抵达那座隐没在曲折幽深之处的寺庙。

一路上，鸟儿欢快地啼叫，那声音是多么悦耳动听；云朵慢悠悠地飘回它该去的地方，它的行迹仿佛还是往常的路线。

这一路上，青山就像是一位亲切的向导，为我们指引着方向，如此这般，就算寺庙里的僧人没有出来迎接我们，又有什么关系呢。