李叔器方養源叔器之姪填載酒餞餘于思敬亭

宋代 • 趙蕃

倦客理舟楫，高情攜酒餚。
有亭當水澨，共步轉江臯。
我已乘流去，渠猶佇立勞。
風前醉難倚，月照首頻搔。

譯文：

我這個疲憊的遊子正準備整理好船隻離開，你們懷着深厚的情誼帶着酒和菜餚來爲我餞行。

有一座思敬亭矗立在水邊，我們一同漫步，繞着江邊的高地行走，盡情地交談、話別。

我已經乘着江水順流而下，而你們還長久地站立在那裏，不辭辛勞地爲我送別。

江風陣陣，我帶着醉意，身體都難以站穩；月光灑下，我頻頻撓頭，心中滿是離別的愁緒。