王璠伯玉攜詩見過二首 其一

宋代 • 趙蕃

大熱有如此，涼風安在哉。
書憑長日度，客欠好懷開。
豹立妨看竹，蟾飛爲掃槐。
欣然王氏子，枉步袖詩來。

譯文：

天氣熱成這個樣子了，那涼爽的風究竟在哪裏呢？
只能靠着整日讀書來消磨時光，因爲沒有好友來訪，心裏的煩悶也難以排遣。
（這裏“豹立妨看竹”可能比較難理解意象，或許是像豹一樣的某種遮擋物阻礙了我去欣賞竹子，“蟾飛爲掃槐”也許是月亮升起好像要把槐樹的影子掃走 ）
就在這時，讓人欣喜的王家公子，特意繞道前來，衣袖裏還藏着他的詩作拜訪我。