别马庄甫

宋代 • 赵蕃

邂逅成深识，慇懃不作遥。
鹅湖书后约，汭口骑能招。
奔逸君诚俊，衰摧我不聊。
嗜书甘寂寞，破敌看嫖姚。

译文：

我们偶然相遇，却很快就有了深厚的了解，你待人殷勤热情，让我感觉彼此之间并不遥远。

我们曾在鹅湖之畔约定了后续的相聚，之后你在汭口还邀我一同出游。

你就像一匹奔跑逸群的骏马，确实才智出众、俊逸不凡；而我却已身心衰颓，精神不振，生活过得不如意。

你热爱读书，甘愿在寂寞中钻研学问，我相信你就像那英勇善战的嫖姚校尉霍去病一样，定能在自己追求的领域里攻克难关，取得非凡成就。