别宗父

宋代 • 赵蕃

许日问何滞，今晨真遂行。
人生苦飘泊，岁事复峥嵘。
鹤发欠亡恙，燕雏怜未成。
临分再三语，不为别离情。

译文：

前些日子我就问你为何一直耽搁着，今天早上你真的就要出发离开了。

人生总是苦于四处漂泊、居无定所，这一年的时光又如此艰难不平。

你年迈的父母身体也不知是否安好，年幼的孩子还让人怜惜他尚未长大成人。

在分别之际我再三叮嘱你，这些话可不只是因为离别的情谊才说的啊。