呈劉子卿四首 其四

宋代 • 趙蕃

往自清江別，於今近十年。
依僧聊避暑，擁節會朝天。
我愧不如昔，公乎真過前。
政規期斷手，明本已終篇。

譯文：

從當年在清江分別之後，到如今已經快有十年時間了。
我只能暫與僧人相伴來躲避夏日的炎熱，而您卻持着符節，即將入朝面見天子。
我很慚愧，覺得自己現在遠不如往昔，而您啊，卻比以前更加出色。
您在政務規劃上馬上就要大功告成，在闡明事物根本的學問上也已完成了相關篇章。