呈刘子卿四首 其四

宋代 • 赵蕃

往自清江别，于今近十年。
依僧聊避暑，拥节会朝天。
我愧不如昔，公乎真过前。
政规期断手，明本已终篇。

译文：

从当年在清江分别之后，到如今已经快有十年时间了。
我只能暂与僧人相伴来躲避夏日的炎热，而您却持着符节，即将入朝面见天子。
我很惭愧，觉得自己现在远不如往昔，而您啊，却比以前更加出色。
您在政务规划上马上就要大功告成，在阐明事物根本的学问上也已完成了相关篇章。