呈葛撫州二首 其一

宋代 • 趙蕃

人物與江山，風流適比肩。
家聲自勾漏，出守更臨川。
美政人人說，新詩句句傳。
五言成漫興，一見豈無緣。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

這裏的人物風采和江山美景，那風流韻致恰好可以相提並論。
您家族的聲望如同晉代葛洪來自勾漏一般源遠流長，如今您又到臨川來做地方長官。
您施行的善政受到每個人的稱讚，您新創作的詩句也句句被人們傳頌。
我隨意地寫下這首五言詩，與您相見又怎會沒有緣分呢。