呈葛抚州二首 其一

宋代 • 赵蕃

人物与江山，风流适比肩。
家声自勾漏，出守更临川。
美政人人说，新诗句句传。
五言成漫兴，一见岂无缘。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首五言律诗。下面为你将它翻译成现代汉语：

这里的人物风采和江山美景，那风流韵致恰好可以相提并论。
您家族的声望如同晋代葛洪来自勾漏一般源远流长，如今您又到临川来做地方长官。
您施行的善政受到每个人的称赞，您新创作的诗句也句句被人们传颂。
我随意地写下这首五言诗，与您相见又怎会没有缘分呢。