呈林子方运使四首 其一

宋代 • 赵蕃

去岁都城客，传闻召节驰。
深期遂披覩，得以叙乖离。
竟复参差是，空成怅望兹。
外台知不远，匹马敢言疲。

译文：

去年我客居在都城，就听闻您带着皇帝的召令，快速奔赴任职之地。
我满心期待着能够与您相见，好好诉说分别之后的种种情形。
可最终事情还是没能如我所愿，到现在也只能在此怅然远望。
我知道您任职的外台离这里不算远，即便只有一匹马，哪怕旅途劳顿，我也不敢说疲倦，一定要去拜访您。