新竹

宋代 • 赵蕃

新竹不数辈，岁悭非地贫。
破苔方挺出，突屋已长身。
未害少为贵，居同德有邻。
山中乏朋友，舍尔复谁亲。

译文：

新长出来的竹子没几棵，这并不是土地贫瘠的缘故，而是年岁里气候条件不佳，让竹子生长得艰难。

它们刚刚顶破青苔，努力地挺出身来，转眼间就已经长得很高，都快要高出屋子了。

数量稀少并不妨碍它们显得珍贵，我居住在这里，觉得有这些竹子相伴，就如同有品德高尚的邻居一样。

在这深山之中，我缺少可以交心的朋友，除了你（竹子），我还能和谁亲近呢？