理菊

宋代 • 赵蕃

携鉏乘夏雨，分菊待秋风。
幽事常关我，闲居不负公。
苔深连竹地，篱破接兰丛。
更约儿童辈，须勤灌溉功。

译文：

趁着夏天的雨，我扛着锄头出门，把菊花分株移栽，就等着秋天到来时它们绽放。
这些充满雅趣的事儿常常让我挂心，悠闲地生活也没有辜负这美好的时光。
青苔长得很深，连着种竹子的地方；篱笆破了，和兰花丛相接。
我还招呼来孩子们，告诉他们一定要勤快地给菊花浇水养护。