和何叔信別種蠟梅韻

宋代 • 趙蕃

不識梅當牖，唯知竹映牆。
脫成元似蠟，染就卻殊黃。
自是風神秀，寧由肌骨香。
木犀雖瑣碎，品色庶同方。

譯文：

我一開始沒注意到窗前綻放的蠟梅，只看到那翠竹映照着牆壁。
等我看到蠟梅，它那花朵彷彿是用蠟脫制而成一般，顏色染成卻與尋常的黃色不同。
它自然就有着秀麗的風度神韻，哪裏是僅僅憑藉着肌骨散發的香氣呢。
木犀花雖然細碎繁小，但在品質和色澤方面，大概和蠟梅還是有相似之處的。