咏梅六首 其五

宋代 • 赵蕃

溪北溪南路，山前山后居。
兴来随杖屦，意到总林庐。
触目常怀尔，关心相忆余。
虽然风月趣，千里故非疎。

译文：

在那溪水的北面和南面，有着蜿蜒的小路；山的前面和后面，是人们居住的房舍。

当兴致来了的时候，我就拄着拐杖、穿着鞋子，随意地漫步游走。只要意趣到了，不管是山林还是房舍，都能让我尽情流连。

目光所及之处，我常常会想起那高洁的梅花。心里头一直挂念着它，思绪不断。

虽说我和那梅花相隔千里，但是在这风清月明中感受到的趣味，却让我们之间一点都不显得疏远。