詠梅六首 其三

宋代 • 趙蕃

老眼從昏翳，高情未脫遺。
雖雲謝能賦，政爾動相思。
彼自無妍鄙，渠寧可磷緇。
猶須藉名勝，相與厚襟期。

譯文：

我的眼睛已經年老昏花、視線模糊了，但心中高雅的情懷卻依然留存。
雖說我不像古人那樣擅長賦詩來讚美梅花，可這絲毫不影響我對梅花深深的思念之情。
梅花自身本就沒有美醜之分，它那高潔的品性又怎會被玷污呢？
我還是需要憑藉那些有名望、有德行的人（這裏也可指像梅花一樣高潔的人），和他們一起共敘深厚的情誼，堅守高尚的志趣。