又呈慶伯

宋代 • 趙蕃

下里又寒食，寒居猶去年。
蕭條花不見，牢落病仍纏。
強起陪親友，題詩未究宣。
方欣好天色，雲氣復油然。

譯文：

在這偏僻的地方又到了寒食節，我依舊像去年一樣寒酸地居住在這裏。
周圍一片蕭條，連花兒都難覓蹤影，我孤獨失意，還被疾病糾纏着。
我勉強打起精神去陪親友，想要題詩表達心意，卻沒能暢快地寫完。
剛剛還爲這晴朗美好的天色感到欣喜，可轉眼間雲朵又濃密地聚集起來了。