又呈庆伯

宋代 • 赵蕃

下里又寒食，寒居犹去年。
萧条花不见，牢落病仍缠。
强起陪亲友，题诗未究宣。
方欣好天色，云气复油然。

译文：

在这偏僻的地方又到了寒食节，我依旧像去年一样寒酸地居住在这里。
周围一片萧条，连花儿都难觅踪影，我孤独失意，还被疾病纠缠着。
我勉强打起精神去陪亲友，想要题诗表达心意，却没能畅快地写完。
刚刚还为这晴朗美好的天色感到欣喜，可转眼间云朵又浓密地聚集起来了。