新桂林戶曹甘叔異過餘於津亭留以小飲論文縣僚有招之者遂敗此興既夕作詩呈之

宋代 • 趙蕃

平生所聞甘叔異，半日爲泊寶氣亭。
逢迎稍稍昏忘集，誦說矻矻文章聽。
其誰呼渠紅裙飲，遣我負此雙玉瓶。
臨流不寐待月上，漫見紫翠橫山屏。

譯文：

我平日裏就聽聞過甘叔異的大名，這天他來拜訪我，船在寶氣亭邊停靠了半日。
我去迎接他的時候，腦子迷迷糊糊的，各種思緒都冒了出來。他言辭懇切、不知疲倦地談論文章，我專注地傾聽着。
不知是誰把他叫去和那些歌女飲酒作樂了，害得我空拿着這兩瓶美酒，美好的相聚被破壞。
我來到江邊，望着流水難以入眠，等着月亮升起。只看到那紫色和翠綠交織的山巒，就像一道屏風橫在眼前。