苦雨感叹而作

宋代 • 赵蕃

不肯官岭海，颇畏瘴疠虞。
谁知江西山尽处，亦有岚雾画若晡。
五斗何所直，千金不保躯。
司空城旦困刀笔，尺籍伍符愁钺?。
吁嗟此贼蠭蚁如，飞烟一炬斯无余。
奈何征兵动州闾，纷然亦复劳转输。
戍栅如栉犹恐疎，江徼一朝成塞隅。

译文：

本来就不愿意到岭南沿海地区去做官，实在是害怕染上那可怕的瘴疠之疾。
谁能料到在这江西群山的尽头，也整日弥漫着山间的雾气，从白天一直到傍晚。
那微薄的五斗俸禄又算得了什么呢，可即便有千金财富，也难以保全自己的身躯。
像司空、城旦这些官职的人被文案之事所困扰，士兵们则为战争的兵器刑具而忧愁。
唉，那些作乱的贼人如同蜂蚁一般众多，但只要一把火，他们就会像飞烟一样瞬间消失。
可为什么还要在州里乡里征兵呢，而且还劳烦百姓不停地转运物资。
那防御的营栅密密麻麻像梳子齿一样，还担心不够严密，江边上的这些地方一时间都成了边塞。