莫万安生日

宋代 • 赵蕃

员多阙少铨曹病，陛下用人多择令。
公今秩满代未除，召节盍来人侧听。
我知天意从民欲，要煖袴襦饱餐粥。
遂令局促滞腾骧，百里孰如天下福。
我官白下未识公，谣俗往往闻其风。
坐移不作趋走怕，政喜官曹退食同。
我尝从容听公说，劳心抚字催科拙。
昔人如此号循良，叹息今时异途辙。
虽然自有公论在，民之所言上其采。
举觞不但祝长年，始立新秋甘雨霈。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

官员数量众多但职位空缺少，这是负责铨选官员部门的弊病，陛下任用人才大多会仔细挑选县令。您如今任期满了，替代您的人却还没安排好，朝廷的征召之令为何还不下来，大家都在一旁侧耳倾听。

我知道天意是顺从百姓愿望的，是想让百姓有暖衣穿、有饱饭吃。却让您暂时被困在此处，不能尽情施展才华，让您治理百里之地，哪比得上让您为天下百姓谋福祉呢。

我在白下任职，还未曾与您相识，但常常听闻您在民间的美名。您坐镇办公，不做那些趋炎附势的事，令人欣喜的是您处理政务认真，与同僚相处融洽。

我曾从容地听您说起，您一心用心抚恤百姓，在催征赋税方面却显得很笨拙。从前的人像您这样的被称作循良之吏，可叹息如今的人走的却是不同的路。

虽然自有公正的评价存在，希望上面能采纳百姓对您的称赞之言。我举起酒杯，不只是祝您长寿，更愿在立秋刚开始的时候就降下甘甜的雨。