坐间呈曾幼度兼属陈明叔

宋代 • 赵蕃

三年几度江天阁，我尔相看两牢落。
江山好处欲题诗，下笔逡巡媿吾弱。
诗中最爱曾赣丞，恨渠不来俱此登。
今最驱车叩吾门，寒漫未了先觅君。
乃知吾人同臭味，识面闻风总相契。
一杯聊尔劳江山，向来鬰鬰今开颜。

译文：

这三年里，我多次来到这江天阁。我和你相互对视，都觉得彼此漂泊失意、处境落寞。

这江山如此美好，我本想题诗留念，可一提笔就迟疑犹豫，惭愧自己才学浅陋，实在难以写出与之相称的诗句。

在作诗方面，我最欣赏曾赣丞你了，以前总是遗憾你没能和我一起登上这江天阁。

如今你竟然驾车前来叩响我的家门，寒冬的事情还没处理完，你就先来找我了。

由此可知我们志趣相投，不管是初次见面，还是只听闻彼此的名声，都能相互投合。

让我们干上一杯，也算是慰劳这壮丽的江山了。先前心中的郁闷，如今都消散，我们都绽开了笑颜。