明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为明叔赋买江天诗

宋代 • 赵蕃

诗成要落天地间，太虚明月相往还。
声名或觉四海隘，身乃憔悴穷闭关。
诗中妙理超生死，何但不以彼易此。
我来白下岂徒然，簿书凫鹜非吾事。
陈君一见投纻衣，刺天翼并青冥垂。
楚人不悮玉在璞，山川终用骍之犁。
曾侯愿识今已后，因君示我诗到手。
不惟我辈独识真，异馔珍羞甘众口。
几思插翅飞堕前，漫看璧月缺复圆。
符移催来定不远，挐音不见闻担肩。
世人千金买婵娟，我视弃去如浮烟。
万言杯水世所捐，顾欲頼以无穷传。

译文：

这首诗比较长且有一定的文化内涵和古雅用词，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

诗作写成后，它应当在天地间流传，就如同辽阔天空中的明月，自在地穿梭往来。诗人的声名啊，仿佛觉得四海都显得狭小，可自身却形容憔悴，困守在这简陋的居所。

诗里蕴含的精妙道理超越了生死，又怎会仅仅为了声名之类的东西而改变自己对诗歌的执着。我来到白下这个地方并非没有缘由，那些繁琐的公文事务就像追逐野鸭的差事，根本不是我所在意的。

陈君（明叔）与我一见如故，就像古人赠送纻衣那样坦诚相交，他的才思如同搏击长空的巨鸟，翅膀垂落在青冥之中。就像楚人不会看错璞玉中的美玉一样，山川最终也会被勤劳的犁铧开垦。

曾侯（曾幼度）一直想结识我，现在通过陈君我拿到了他的诗。不只是我们这些人能识别出好诗的真谛，这诗就像美味佳肴，让众人都觉得甘美。

我好几次都想着能插上翅膀飞到曾侯面前，只能无奈地看着那如玉般的月亮缺了又圆。公文的催促想来也不会远了，却听不到乘船的声音，只听见挑担人的脚步声。

世人愿意花费千金去买美人的欢笑，可在我看来这些就像飘浮的烟雾，轻易就可以舍弃。那些长篇大论在世上往往被人弃如敝履，我却希望凭借这些诗作能长久地流传下去。