次韵徐运使送行

宋代 • 赵蕃

归耕负郭家无牛，手持钓竿何适投。
长年惨惨集百忧，土牛未肯随猕猴。
秋风别家月未钩，弹铗永叹客五侯。
吴江枫落曾四愁，行行重到江东州。
谁能著意怜转流，新诗忽俾吟掉头。
念将小驻蹇莫留，冰霜岂不思推辀，山川回首空相缪。

译文：

我本想回到家乡耕田，可家里连牛都没有，手里拿着钓竿，却不知该到哪里去垂钓。

这些年我一直满心凄惨，各种忧愁不断聚集，时间流转，可这不顺遂的境遇就像土牛不肯随着猕猴的节奏一样，始终没有改变。

秋风起时我离开了家乡，那时月亮还弯弯如钩，我就像冯谖一样弹着剑铗，满怀感慨地寄身于权贵之门。

曾经在吴江看到枫叶飘落，我像张衡一样充满了忧愁，一路前行，如今又来到了江东的州郡。

有谁能真正留意关心我这漂泊流转之人呢？你突然寄来的新诗让我吟诵时不禁摇头感叹。

我本打算在这里稍微停留一下，可命运就像跛脚的驴子一样容不得我停留。冰霜寒冷的时节到了，我怎会不想推动车子前行呢？可回首走过的山川，也只是徒然地缠绕着我的思绪罢了。