寄新喻丞章季亨

宋代 • 赵蕃

忆昨寄声因鲍子，阙然已复四终星。
向来相期台阁者，薄宦乃淹松竹厅。
颇愿近诗见新述，旧好尚意能忘形。
临风三叹不知罢，梅花落尽兰未馨。

译文：

回想起从前，我通过鲍子给你带话问候，不知不觉啊，时光已经过去四年了。

当初咱们都期望着彼此能在朝廷台阁大展身手、有所作为，可谁能想到，你如今却屈身做着小官，长久地困在这松竹环绕的小官厅里。

我特别希望能读到你近期创作的新诗，看看你有什么新的感悟和表达。咱们往日的深厚情谊，我一直记在心里，相信你也不会忘记咱们那不拘形迹的交情。

我迎着风，一遍又一遍地叹息，难以停下。此时，梅花已经落尽，兰花却还未散发芬芳，这一切仿佛都在诉说着时光的流转和生活的不如意。