发衡州后怀使君刘先生

宋代 • 赵蕃

四年别师门，十日留函丈。
所问与所知，安得回赐放。
孰为驱之去，兹行定焉往。
倦马苦陂陀，白鸥思渺莽。

译文：

我和老师您一别已经四年了，这次有幸能在您身边待上十天。我向您请教问题，聆听您的教诲，可我的学问和见识哪能像颜回和子贡那样得到您充分的教导和培养啊。

可不知是谁驱使我离开这里呢，这一去又要前往何方。旅途就像那疲倦的马儿行走在起伏不平的山坡上，实在是辛苦；而我内心就像那白鸥一样，向往着浩渺空旷、自由自在的天地。