留別成父弟以貧賤親戚離爲韻五首 其三

宋代 • 趙蕃

木落山有骨，水落河有津。
扁舟所常經，大半跡已陳。
身非鴻鵠舉，心乃鷗鷺親。
勝處自屬我，塵事勿敗人。

譯文：

樹葉飄落，山巒就像露出了嶙峋的骨相；水位下降，河道便顯露出了渡口。

我常常乘坐着小船在這一帶航行，如今大部分曾經經過的地方，那些過往的痕跡都已經變得陳舊了。

我的身軀沒辦法像鴻鵠那樣展翅高飛、青雲直上，但我的內心卻與那自在的鷗鷺十分親近。

那些美好的風景、美妙的地方自然是屬於我的，塵世中的瑣事啊，可不要來破壞人的興致。