中秋无月呈审知

宋代 • 赵蕃

前年中秋月，痁鬼方见虐。
彻曙不得眠，搘炉亲煮药。
子时过桥来，劳我非赴约。
评诗杂精粗，有味胜大嚼。
去年中秋月，应候痁复作。
少休塘下寺，欲进悲足弱。
乔松接修竹，听雨仍落落。
徘徊亦忘寐，孤咏同纬络。
漂流到今年，高兴属快阁。
何期悼亡归，舟并南山泊。
前年呻吟地，追随恍如昨。
天公似怜我，为遣云垂幕。
那知千家墀，惨澹对杯酌。
不然适与值，用趣则相各。
人世夫何常，明年定忧乐。

译文：

前年过中秋节的时候，疟疾鬼正肆意地折磨我。我整整一夜都没办法入睡，只能撑着起身，亲自到火炉边煮药。到了子时，你过桥来看望我，这并非是提前约好的，你这一番劳驾真让我感动。咱们一起品评诗歌，分辨其中的精妙与粗陋，那种趣味比大吃一顿美味还要让人满足。

去年中秋的时候，疟疾按时复发。我到塘下寺稍作休息，本想继续前行，可无奈双脚软弱无力，实在悲叹自己身体的不争气。寺庙周边高大的松树连着修长的竹子，我在那里听着淅淅沥沥的雨声。我在那里徘徊踱步，也忘了困倦难以入眠，独自吟咏着诗句，就像经纬交织一样思绪连绵。

时光流转到今年，我原本兴致勃勃地打算在快阁好好过中秋。哪料到遭遇了丧妻之痛后赶回家，船就停靠在南山边。前年我痛苦呻吟的地方，如今回想起来，一切仿佛就发生在昨天。老天好像怜悯我，特意派遣云朵垂下如幕布一般遮住了月亮。却没想到千家万户都对着惨淡的景象举杯饮酒。不然的话，若遇到晴朗有月的中秋，人们的意趣也会各不相同。

人世间的事情哪有什么一成不变的呢，谁知道明年又会是忧愁还是欢乐呢。