连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其一

宋代 • 赵蕃

小雨洗清昼，幽花耀寒厅。
云间返微照，风薄成细零。
蝉凄如欲收，虫咽无?停。
渠将趣寒事，我自感颓龄。

译文：

连日来不停地下雨，一下子就有了秋天的意味。在心怀感慨之余，我写下七首诗，现抄录呈送给教授和知县。以下是第一首的翻译：

淅淅沥沥的小雨，把白昼洗刷得格外清新，幽静的花儿在寒冷的厅堂边闪耀着。

云朵间透射出微弱的阳光，微风轻轻吹拂，雨丝变得更加细密，零零星星地飘落。

蝉鸣声凄切，仿佛即将停止，秋虫的呜咽声却一刻也不停歇。

它们仿佛都在催促着寒冷的季节快点到来，而我呢，只能独自感慨自己已经步入衰老之境。