仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答

宋代 • 赵蕃

盛时无穷民，汉诏优廪粥。
迩来诏书行，亦赍帛与肉。
荐才职诸侯，因异驾征卜。
共思急贤治，惟日有不足。
士生幸斯时，讵应隠岩谷。
盍出致吾君，尧舜其尔俗。
余孽何足云，况说故地复。
堂堂胡澹庵，夫子乃其族。
看君妙人物，门户真不辱。
必须长养成，明显待拭目。
而我本散材，谬赋支离粟。
宜从力田科，邂逅赋取菽。
敢如陶渊明，归欤托松菊。
亦有父时书，续将教人读。

译文：

在盛世的时候，没有陷入困境的百姓，汉朝的诏书里都优厚地提供粥食来救济民众。
近来朝廷的诏书颁布实行，也赏赐给百姓布帛和肉。
举荐人才是诸侯的职责，因而不同于过去用占卜来征召贤才。
大家都想着赶紧依靠贤才来治理国家，只觉得时间还不够用。
读书人能生在这样的时代，怎么能隐居在深山幽谷之中呢？
为何不出来辅佐我们的君主，让国家的风俗变得像尧舜时代那样美好。
那些残余的势力根本不值得一提，更何况还说要收复旧日的失地。
堂堂的胡澹庵，先生您就是他的族人。
看您是如此出色的人物，真的没有辱没家族的名声。
一定要好好成长发展，未来有显著成就时，大家都拭目以待。
而我本就是无用之材，却错误地享受着俸禄。
我应该去从事耕种田地，偶然间能收获些豆子就好。
我不敢像陶渊明那样，以归隐田园、寄情松菊为归宿。
我还有父亲留下的书籍，接下来打算教别人诵读学习。