移松與斯遠同賦

宋代 • 趙蕃

垂垂白髮侵，落落青松愛。
協趣在山林，移根出蓬艾。
逝矣我何悲，蒼然渠可耐。

譯文：

我那花白的頭髮逐漸增多，慢慢垂下，可我始終對那傲然獨立的青松滿懷喜愛。
我與青松的志趣相投，都鍾情于山林間的自然生活。如今將它從雜亂的蓬蒿艾草中移植出來。
時光匆匆而逝，我又何必爲此悲傷呢？而那青松，它依舊蒼鬱挺拔，能夠承受歲月的磨礪。