移松与斯远同赋

宋代 • 赵蕃

垂垂白发侵，落落青松爱。
协趣在山林，移根出蓬艾。
逝矣我何悲，苍然渠可耐。

译文：

我那花白的头发逐渐增多，慢慢垂下，可我始终对那傲然独立的青松满怀喜爱。
我与青松的志趣相投，都钟情于山林间的自然生活。如今将它从杂乱的蓬蒿艾草中移植出来。
时光匆匆而逝，我又何必为此悲伤呢？而那青松，它依旧苍郁挺拔，能够承受岁月的磨砺。