郊居秋晚五首 其二

宋代 • 赵蕃

祇道秋萧索，木犀能再开。
惊看倚修竹，便恐满苍苔。
花瘦非畴昔，香深有自来。
微吟真浪尔，细折为谁哉。

译文：

我原本以为秋天一片萧瑟凄凉，没想到木犀花竟能再次绽放。
我惊讶地看着它依傍着修长的竹子，真担心它的花瓣很快就会飘落，铺满那青绿色的苔藓。
如今的花朵比往昔瘦弱了许多，但香气却依旧浓郁，这香气仿佛有着它自己的根源。
我轻声吟诗，可这又有什么意义呢，只是徒劳罢了；我小心地折下花枝，却不知道这是为了谁呀。